Mougli's profileMon bonheur résulte de m...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
douleurs, painsLes douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes
The light pains express themselves; the big pains are dumb * Sénèque *
La douleur est un siècle et la mort un moment. The pain is a century and the death one moment * Jean-Louis Baptiste Gresset *
La douleur morale est plus cuisante que la douleur physique ; l'ennui, la séparation, sont des maux capables de causer les pires ravages, même chez les personnes les plus plus fortes. The moral pain is more cutting than the physical pain; the boredom, the separation, are troubles capable of causing the worst devastation, even at the persons most stronger * Adrienne Maillet *
Avec une femme, l'amitié ne peut-être que le clair de lune de l'amour. With a woman, the friendship can be only the moonlight of the love * Jules Renard *
Je rêvais d'un autre monde où la terre serait ronde, Où la lune serait blonde, et la vie serait féconde. I dreamed about another world where the earth would be round, where the moon would be fair, and the life would be fertile * Jean-Louis Aubert *
Le bonheur n'est pas situé dans les lointains, il n'est pas plus loin que la lune changeante. The happiness is not situated in the distant, it is not farther than the changeable moon * Wilhelm Raabe *
Maman...
Maman,
depuis quelques semaines, tu traverses des instants pénibles ton coeur souffre depuis que le résultat est tombé... tu es forte, tu as surmonté tant d'obstacles et celui-ci tu le vaincras aussi. chaque jour, chaque minute je pense très fort à toi, et même si je suis loin, je t'envoie tout mon amour
saches que je suis là, tout près dans ton coeur pour partager ce combat. L'espoir nous le gardons ensemble, et de cet espoir tu en sortiras guérie. avec tout mon amour, voici une rose pour embellir ta souffrance ta fille qui t'aime.
Passion
Il existe cette magie bien plus forte que l’amour, On en parle mais peu de personnes la vivent, Qui s’empare de vous et que l’on appelle la
Si intense, si profonde, si instantanée Sans compromis, sans concessions Deux personnes aveuglement passionnées Qui ont besoin l’une de l’autre pour exister, Pour ressentir, pour aimer. L’absence de l’une anéantit l’autre.
Fait que la passion peut être douloureuse Mais quelle magie, quel trésor De pouvoir vivre des moments si forts.
There is this stronger magic than the love We speak about it but few people live it which takes you over and than we call the
so intense, so deep, so immediate Without compromise, without concessions Two persons blindly passionate who need one of the other one to exist, to feel, to love. The absence of the one ruins other one. Makes that the passion can be painful But which magic, which treasure to be able to live moments so strong.
text by Mougli
pensées du samedi !!
Ce qui est le pire, au fond, ce n'est pas de renoncer à un être.
On finit toujours par trouver des
C'est de renoncer à ce qu'il représente dans une vie
What is the worst, at the really, it is not to give up a person. We always find It is to give up that it represents in a life. ~ Hélène Ouvrard ~
Il est plus facile de renoncer à une passion que de la maîtriser. It is easier to give up a passion than to master it. ~ Friedrich Nietzsche ~
Renoncer au rêve d'une vie, à l'ambition d'une existence, au moment précis où l'on touche au but, il n'est que ceux à qui pareille déception arrive pour savoir ce qu'il en coûte.
Abandon the dream of a life, the ambition of an existence, at the definite instant when they reach the goal, there are only those at whom the same disappointment arrives to know what it costs. ~ Paul Michaud ~
Le plus difficile n'est pas d'avoir mal, mais de renoncer au bonheur. The most difficult are not to have pain, but to give up the happiness. ~ Jean-Paul Pinsonneault ~
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton En renonçant à tes How to find the road which leads to the country where lives your By giving up your ~ Hafiz ~
bon week-end
La neige a fait son apparition !!!!!!!!  The snow made its appearance !!!!!!!!
Je vous souhaite une très bonne soirée ainsi qu'un
Wish you a good evening and an
conscience...A trop vouloir deviner le futur,
On en oublie la réalité. Ou alors, est-ce pour éviter cette réalité Que l’on oublie de vivre au présent ?
By wanting to guess too much the future, we forget the reality. Or then, it is to avoid this reality that we forget to live in the present?
text by Mougli
power & puissance
La puissance d'un amour peut provoquer de puissantes colères
La puissance des colères ouvre les yeux sur la puissance de l'amour.
The power of a love can provoke powerful angers. The power of the angers opens eyes on the power of the love
text by Mougli
Ma douleur...
Je ne sais pas pourquoi je pense à toi, Je ne souhaite pas écrire sur toi, Et pourtant me voici là à aligner Quelques mots pour, peut-être, me libérer…
Comme tu peux être sournoise et futile, Tu sais aussi te montrer discrète et docile… Et, Oh combien je t’adore alors. Voilà plus d’un an que tu as fait ton apparition Tu as décidé de prendre possession de mon corps Et depuis que de combats…sans trop de rémissions…
On pourrait essayer de mener ensemble cette guerre Et non toi contre moi… Tu es rebelle, résistante, téméraire Ma vie est liée à toi… Plutôt que de m’affaiblir un peu plus chaque jour Ne pourrais-tu pas m’accorder un répit, même court ?
Je sais pourquoi je pense à toi, Pourquoi je souhaite écrire sur toi ; Pour exprimer au travers de ces mots La douleur qui, grâce à toi, ne quitte plus ma peau.
A toi, « rare » maladie qui détruit, Qui anéantit mon système immunitaire Je t’adresse aujourd’hui cette prière de colère Laisse-moi en Paix ou devient mon Amie.
texte de Mougli
Le silence...
traduction par Fernand VERHESEN
d'un poème de Roberto Juarroz
que j'affectionne tout particulièrement et qui soulève l'existence du silence
Il n'y a pas de silence. . Penser n'est pas silence, une chose n'est pas silence, la mort n'est pas silence. . Etre n'est pas silence. . Aux alentours de ces faits il n'y a que lambeaux de nostalgie : la nostalgie du silence qui peut-être un jour exista. Ou peut-être n'exista jamais et peut-être devons-nous le créer ?
Malgré tout...
Enlacée dans ses bras, elle s’abandonnait. Toute cette tendresse, elle adorait. Le contact de ses lèvres, la faisait rêver, Toute cette sensualité elle la voulait.
Ses bras si réconfortants, si accueillants, Se sont transformés en armes. De ses lèvres pourtant si douces S’échappaient des mots si puissants.
De cette violence, elle en pleurait, De cette angoisse, elle la craignait, Malgré tout, elle pardonnait, Malgré tout, elle continuait…
texte de Mougli
Mon point de vue
Si tu n'as pas essayé, tu ne sauras jamais... Si tu n'as pas insisté, tu n'en seras jamais convaincu... Alors soit, du regret de l'inconnu, tu vivras, Soit, de cette connaissance et de ce vécu, tu apprendras.
|
|
|
