Journée Exceptionnelle pour deux Êtres Exceptionnels…

…qui ont décidé de renouveler leurs vœux…

il n’y a pas d’âge pour se marier !!! enfin se remarier !!!

Du plus profond de mon cœur, je vous dis :

Vous êtes des grands-parents formidables,  Je vous aime.

Félicitations !!!!! 

Toutes mes pensées, tous mes meilleurs vœux vous accompagnent en ce jour….

ce jour, qui n’est autre que le jour de vos

Noces de Diamant !!!

Dans un grain de sable voir un monde

et dans chaque fleur des champs, le Paradis,

faire tenir l’infini dans la paume de la main

et l’Eternité dans une heure.

William Blake 1757-1827

To see a world in a grain of sand

and a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand

and Eternity in an hour.

William Blake 1757-1827

Le souvenir c’est la présence dans l’absence,
c’est la parole dans le silence,
le retour sans fin d’un bonheur passé
auquel le cœur donne l’immortalité.

(auteur inconnu)

The memory is the presence in the absence,
it is the word in the silence,
the unlimited return of a last happiness
of which the heart gives the immortality

(unknown author)

Es-tu brune ou blonde ?
Sont-ils noirs ou bleus,
Tes yeux ?
Je n'en sais rien mais j'aime leur clarté profonde,
Mais j'adore le désordre de tes cheveux.

 Paul VERLAINE (1844-1896), Chansons pour elle (1891)

“L’amour n’est pas qu’un sentiment, c’est une renaissance”

Tes yeux ne sont pas bleus,
Mais ce sont les plus beaux du monde.
Ton regard me rend heureux,
Il me déroute chaque seconde.
Lorsque tu me regardes,
Je me sens transporté ailleurs,
Et bien que j'y prenne garde,
Plus fort encore bat mon cœur.
Comment ne pas être dingue de toi,
Toi qui m'apporte tellement de bien-être,
Ton image est gravée au plus profond de moi,
En aucun cas,elle ne pourra disparaître.
Je t'aime pour plein d'autres raisons,
Qui font que cette passion s'accentue chaque jour...
A tes côtés je me sens comme un roi, un pharaon,
Et c'est pour cela que je t'aimerai toujours.

auteur inconnu.

“Ne quitte jamais celui que tu aimes
Pour celui qui te plait
Car celui qui te plait
te quittera pour celle qu'il aime...”

“Lorsque nous partageons notre petit bonheur, souvent nous en récoltons un plus grand…”

“Le bonheur n’est pas quelque chose que vous tenez dans vos mains,

c’est quelque chose que vous portez dans votre cœur…”

“Happiness is not something you have in your hands,

it is something you carry in your heart…”

“When we share our small happiness, we often collect bigger one...”

Mes chers Amis et chères Amies,

Je m’excuse de ne pas passer par chez vous ce Week-end, mais sachez que je ne vous oublie pas.

Je tenais à vous informer que je vais me faire un peu plus rare dans les jours, semaines à venir…

il arrive parfois que la vie a besoin de ces petits instants de paix pour respirer, se retrouver, se reconstruire, et avancer…

Je vous souhaite un excellent Week-end rempli de soleil, de joie, de bonheur, d’amour.

Merci à vous tous de votre amitié fidèle et sincère.

Gros bisous, tendresse

votre Mougli

My dear Friends,

I am sorry not to visit you this Weekend, but I don’t forget you.

I just want inform you that i will not be so oft on the net the next days, next weeks….

Sometimes life needs smalls moments of peace to breath, to find itself again, to go on…

I wish you a excellent Weekend filled of sun, joy, happiness, love.

Thanks a lot for your Friendship.

Big Hugs N’kisses

your Mougli

Quand il semble ne pas y avoir de tunnel,

quand la vie ne t’apporte qu’épreuves après épreuves,

refuse de te laisser envahir par le désespoir.

Restaure en toi le calme et dis-toi que pour arriver là où tu veux,

il faut te servir de l’épreuve comme d’un appui pour aller de l’avant.

texte trouvé sur internet

When there seems not be a tunnel,

when the life brings you only tests after tests,

refuse to let you invade by the despair.

Restore in you the peace and say to yourself

that to arrive there where you want,

it is necessary to use these tests like a support to go on.

text from internet.

“ The life must be lived by looking to the future,

but it can be understood only by looking back to the past.”

“ La vie doit être vécue en regardant vers l’avenir,

mais elle ne peut être comprise qu’en se retournant vers le passé.”

“Sören Kierkegaard”